柬埔寨，这一点做得“非常不错”

本文已经收录在专题：

《深度报道》

2024-6-22 柬单网官方来自柬埔寨柬单网

周刊特辑（一）：柬埔寨的“大肚能容”：LGBT们不被歧视的“天堂”？

记者：时宜

柬埔寨，有神秘的吴哥窟，有神话传说，有文化底蕴...拥有2000多年历史，它辉煌之时曾是东南半岛的霸主，是名副其实的文明古国，甚至邻国文化也深受柬埔寨影响。

而如今，柬埔寨的形容词似乎只有“贫穷、落后、受文化教育程度低”等贬义词。

柬埔寨的三语者

但不难发现，在柬埔寨外来语似乎成为这个国家显著的一个标志。尤其是在本地市场上，不少商贩都能操着一口流利的中文、英文与顾客交谈。

曾在2019年来柬埔寨旅游的小莉（化名）表示，落地后映入眼帘的是落后、原生。不少主干道上仍是红泥路，车辆汇聚跑起来尘土飞杨，加上燥热多雨的气候等多项外部条件，让她难以适应。

但在贫瘠的土地上，市中心却屹立着各大商超，而随处可见的英文标示大大区别于国内，语言的国际化给了小莉自信。

“没想到物质条件、基础设施如此落后的柬埔寨，商场竟能做到这么国际化。即使没有全民接受高等教育，但英语却能贯彻柬埔寨的衣食住行。”小莉说。

在柬埔寨生活的同胞圆圆（化名）表示，目前，柬埔寨不少酒店、餐厅等高档场所都由外国人管理，即便是非英语母语者英文发音也都及其标准。

不少人也曾向记者表示，在柬埔寨出门在外，会英语的生活工作要顺畅很多，英语几乎可以说是柬埔寨的第二语言。

这让记者回想起一次在商场购物时，店员听到记者与同行好友交谈时用的中文，便用蹩脚的中文接待，但很多词汇甚至说三四遍都不理解。无奈之下，记者用英文复述，店员立马反应过来，后续接待过程中，还一再央求记者用英文沟通。

然而，在柬埔寨华人社会之外，中文环境却不及英文那样普及，还多了一份隐秘性。

记者有次招待来柬埔寨的朋友，与柬埔寨工作人员说起英文，在酒店办理各种手续十分顺利。后来，工作人员却与同行好友说起中文，令记者十分费解。不禁让记者发出疑问：会中文为什么刚刚不说？

这样的例子在商店购物、景点观光很常见，且都会遇到会说中文的高棉服务生。

一位来柬埔寨旅游的美国留学生曾告知记者。在他们去外省游玩途中，遇到不少能说中英语的本地人，甚至粤语、法语都无障碍切换。他们都是柬埔寨名副其实的三语者、四语者。

柬埔寨：全然接受外来文化

为什么柬埔寨会出现这么多语种？这和柬埔寨的历史有着紧密的联系。

15世纪中叶，柬埔寨开始进入“黑暗时代”，衰落期间，随着外来种族、传教士、欧洲冒险家的入侵，致使柬埔寨开始了长达数百年的战乱与分崩离析，社会文化开始多元化。

为抵御外敌的入侵，柬埔寨请求法国支援，并于1863年8月11日签署并正式承认法国的保护国地位。不久柬埔寨国王王权尽失，彻底沦为法国殖民地。

其实，任何殖民统治者本身都存在“文化殖民”的需求，以通过建立其优势文化的统治地位。因法国殖民统治者对法兰西文化和民族拥有强烈的优越感和自豪感，并要求柬埔寨土著居民学习贯彻法兰西文化。

因此，法国文化在柬埔寨也正式蔓延开来。

在法国殖民的鼎盛时期，马德望、贡布、白马、乌栋、暹粒和菩萨等地都有行政中心。

反观，这也是柬埔寨历史上一段非常重要的时期，大量的法式建筑兴起，一座座典雅的建筑把柬埔寨变成一个富饶的国度。金边中央市场是时代杰出的代表作之一。甚至在上世纪60年代，柬埔寨金边还被誉为“东方小巴黎”。

就连柬埔寨前国王西哈努克也受法国文化影响颇深，他本人不仅写了很多法文诗歌，拍了很多法语电影。

但好景不长，随着柬埔寨内乱以及政权更迭。随着时间的往后推进，以欧美、日本、中国为首的国际资本逐步涌入柬埔寨，英语、日语、华语影响力也随之越来越大。

时至今日，首都金边也有不少法语、日语学校，或是私人机构，或是非营利性的组织机构，在柬埔寨社会都颇受欢迎。

除此之外，当地还有不少老华侨。早年间主要为清末、民国时期从中国广东、福建、海南的移民及后裔，据相关数据统计，1960年末至1970年初，华人是柬埔寨最大的少数民族。

所以，如今有不少华裔不仅能说着一口流利的高棉语，还能说英文、普通话以及粤语等不同的语言。甚至官方的教育体系里面除了主体高棉语以外，法文、英文、中文都相继有进入官方国民教育。

近年来，随着中企、中国人越来越多，柬埔寨也掀起了“中文热”。当地华人社团为延续祖上的华语，传承中华文化，主办的华语学校在柬埔寨也很盛行。柬埔寨年轻人也更愿意学习中文，在中资企业就职，拿着相对丰厚的报酬在家里成体面人。

但鲜为人知的是，柬埔寨内战“红色高棉”时期，英语、中文等外语曾一度遭禁。而这些语言现在都成了获得良好工作的利器。

不难看出，柬埔寨虽历经了兴衰，对于外来新事物却能全然接受，更能毫不摒弃地接纳对柬埔寨有过侵略史的国家。

如今的柬埔寨街头巷尾，欧美、中东、中国等面孔更是屡见不鲜，他们在柬埔寨操持不同的语种，也在证明柬埔寨这个小国的大容度量。

出品人：Miles

记者团队：人鱼、Miles、时宜

非官方内容仅代表作者观点，平台中立。部分内容来自网络，版权归原作者，转载仅为信息传播。如有版权等问题，请及时联系我们申请删除。联系微信：www-58cam

支持楼主

18人支持

阅读原文阅读 7294 回复 15

最热柬单圈

#楼承板彩钢瓦复合瓦复合墙板生产##西港临沧建材西港坤盛钢构钢结构材料钢结构工程##记录一下，我的工作状态#

mzljd
3
#每天发条柬单圈# #发点什么吧，万一火了呢~# #分享一下有趣的视频#

贵之海旅游
2
热烈欢迎中国人民解放军海军“戚继光”号和“沂蒙山”号军舰抵达柬埔寨西港！作为一个中国人，看到这种震撼的场面，感到无比自豪！祖国的强大，是我们在海外华人华侨的坚强后盾. On October 10, 2025, the Chinese People’s Liberation Army Navy‘s ”Qi Jiguang“ and ”Yimengshan“ warships arrived in Sihanoukville of Cambodia! As a Chinese, I feel extremely proud to see this shocking scene! The strength of the motherland is the strong backing of us overseas Chinese. នៅថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ នាវាចម្បាំង “Qi Jiguang” និង “Yimengshan” របស់កងទ័ពជើងទឹករំដោះប្រជាជនចិន បានមកដល់ខេត្តព្រះសីហនុ នៃប្រទេសកម្ពុជាហើយ! ក្នុងនាមជាជនជាតិចិន ខ្ញុំមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏រន្ធត់នេះ! កម្លាំងនៃមាតុភូមិគឺជាការគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់ពួកយើងជនជាតិចិននៅក្រៅប្រទេស។ #柬埔寨海外生活#戚继光军舰#沂蒙山军舰#chinanavywarship

中英柬翻译
2
天天签到，领取专属福利

盛元信家电批发
1
#每天发条柬单圈# #发点什么吧，万一火了呢~# #分享一下有趣的视频#

西港游艇会
1
天天签到，领取专属福利

柬埔寨京东快递
1
COOL

新闻哥
1
全球最值钱的公司

小米加步枪
1
白天归顺生活，夜晚臣服灵魂。干杯，敬所有披星戴月的温柔！

金融投资
1
#借贷#

融资租赁
1