分享成功

第一次来金边,我被门口的“小房子”吓得不敢靠近…到底是什么?

 

第一次来到金边,我被很多东西震惊过:天气太热、摩托太多、路边摊太自由……但最先把我吓到的,竟然是——房子门口那个金闪闪的“小神龛(kān)”。

走在大街小巷,你会发现几乎每家门口都有一个。有的放在地上,有的架在高台上,造型像迷你寺庙,金光闪闪,还摆满鲜花、香和饮料。

第一次看到时,我真的不敢靠太近,脑子里瞬间冒出三连问:“这是镇宅神器?”“是报警装置?”“还是房东的收藏品?”

越住越久,我越觉得不对劲:怎么每家都有?!公寓门口有、店铺有、饭店有……走十几米就能遇到一个。而且每个的摆法都不同:有的插满香,有的放水,有的供水果,我甚至见过摆着一瓶——红牛。

于是我开始问周围的人:“这个小神龛到底是干嘛的?”然后奇迹发生了:问五个人,得到五种答案——“保平安的。”“供土地灵的。”“祖先住的。”“你别动就对了。”“放着就行,别问那么多。”越听越糊涂,越听越好奇。

后来我才弄明白,这个小神龛不是装饰品,也不是宗教场景的缩小版,而是柬埔寨用来供奉 Neak Ta(守护灵、土地灵) 的小型祠堂,英文一般称为 Spirit House如果用中国人的理解来比喻,它有点类似于我们常见的“土地庙”。

当地人的理解是:每块土地都有自己的灵,人们会为守护灵建一个“小房子”,让祂住得舒服,也保佑家宅平安、生意顺利。所以你才会看到里面摆着香、鲜花、水、饮料、小食物,有时甚至会放小雕像或小摆件。虽各家的布置不尽相同,但目的都一样:求平安、求顺利、求好运。

这也解释了为什么无论你住高档公寓、平民区、商业街还是市场,都一定能看到这样的神龛。

而最有意思的,其实是这些画面:有人每天都换供品;有人只在大日子换;有人完全不动(房东摆的);有人供着供着开始放能量饮料;还有人把神龛装饰得比家门口还精致。我甚至见过把 Spirit House 当“小花园”的,旁边认真种了花草……既虔诚又可爱。

现在我反而觉得,这个小神龛是金边最神秘、最温柔的小风景。你越了解,就越发现它不是“吓一跳的奇怪物件”,而是一种朴素又真诚的心愿:——家人平安,生活顺利。

非官方内容仅代表作者观点,平台中立。 部分内容来自网络,版权归原作者,转载仅为信息传播。如有版权等问题,请及时联系我们申请删除。 联系微信:www-58cam
支持楼主

1人支持

阅读原文 阅读 159 回复 5
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 热出毛病 LV6 柬埔寨少校
    2楼
    我刚来也被吓一跳
    11-20 16:31 · 柬埔寨
    回复
  • 单走一个四 LV4 柬埔寨中尉
    3楼
    类似于中国的土地庙,保平安的
    11-20 16:43 · 柬埔寨
    回复
  • 柬言柬语 LV9 路人
    4楼
    装死人骨头的。
    11-20 17:26 · 柬埔寨
    回复
  • 机智的pipi LV3 路人
    5楼
    傍晚走路上看见,冷不丁还挺吓人
    11-20 17:32 · 柬埔寨
    回复
  • 新马泰日韩欧美 LV9 柬埔寨少将
    6楼
    烟台,煮饭用的
    11-20 18:28 · 柬埔寨
    回复
你的热评
游客
发表评论
最热柬单圈
  • #向阳而生##读书点亮生活#

    樊登读书会

    2
  • 柬埔寨🇰🇭西港正在建设的超豪华五星级酒店~环海酒店实拍!The ultra-luxury five-star hotel under construction in Sihanoukville – the bolai huan hai Hotel សណ្ឋាគារ​លំដាប់​ផ្កាយ​ប្រាំ​ដ៏​ប្រណិត​បំផុត​កំពុង​សាងសង់​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ – សណ្ឋាគារ​បូឡៃហួនហៃ!#铂莱环海酒店#柬埔寨五星级酒店 #西哈努克铂莱#bolaihuanhaihotel

    中英柬翻译

    1
  • 跟丽欣学柬语- 夸人常用词汇 ✍️✍️#学柬语#

    柬单网官方

    1
  • #发点什么吧,万一火了呢~##每天发条柬单圈##有趣生活的一万个瞬间#

    mzljd

    1
  • 好好干饭,吃饱才有力气带老板去看房#签到打卡##我要晒美食#自己动手丰衣足食

    半夏房东直租

    1
  • 天天签到,领取专属福利

    江西木工

    1
  • wow 够劲爆

    幸福的魔镜

    1
  • 金边也有!欢迎来体验

    新闻哥

    1
  • 我自风光,似柔却刚!

    叫我佳佳呗

    1
  • 这个季节,湄公河上,吹风舒服

    柬埔寨华邦物流

    0
热点推荐

安装应用

免费下载柬单网
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!