为吴哥留光：中国为柬埔寨古迹保护作出重大贡献

2025-4-15 柬单网官方来自柬埔寨柬单网

【柬单网综合报道】据柬媒消息，柬埔寨旅游部长胡哈近日表示，中国是吴哥古迹的重要保护者和主要贡献方之一。

吴哥古迹公园占地401平方公里，是柬埔寨最具人气的旅游胜地，拥有91座建于9世纪至13世纪之间的古代寺庙。其中包括著名的吴哥窟、吴哥通、巴戎寺、女王宫、塔普伦寺和巴肯山寺等。

胡哈表示，中国在提供学者、建筑专家、考古学家及技术人员协助修复和保护吴哥古迹方面，始终走在前列。

“我要感谢中华人民共和国政府和人民，感谢他们为保护、修复柬埔寨吴哥古迹所付出的时间、精力、物资和资金，”他在接受新华社采访时表示。

他高度评价中国专家在修复破损古迹、恢复其原貌方面所发挥的重要作用，称中国的贡献对柬埔寨人民而言“意义重大、价值无法衡量”。

“我谨向中华人民共和国、参与修复工作的中国学者、专家和技术人员表达最深切的感激，并铭记他们在这一世界文化遗产地修复、保护和发展工作中所立下的功绩，”胡哈说道。

他指出，柬埔寨对中国正在进行的修复工作充满信心，并表示中国的援助不仅有助于吴哥古迹的可持续发展，也为柬埔寨培养了一批古迹保护和考古领域的本土专家。

据柬埔寨国有机构吴哥企业公司（Angkor Enterprise）数据显示，2024年吴哥古迹共接待国际游客102万人次，门票收入达4780万美元。

在谈及柬中旅游合作时，胡哈强调，中国也是柬埔寨旅游业发展的重要推动者。中国投资的大型基础设施项目，如金港高速公路和暹粒吴哥国际机场，为柬埔寨经济与旅游业的发展奠定了坚实基础。

就“中国推动构建人类命运共同体”的理念，胡哈表示，中国提出的各项倡议，始终旨在造福全球、推动世界走向更加和谐、共同繁荣的发展道路。

“柬埔寨和世界许多国家一样，对中国的这一倡议表示高度认同与欢迎。因为它立足全球利益，真正实现互利共赢，”他说道。

来源：高棉时报

翻译：人鱼

校对：人鱼

非官方内容仅代表作者观点，平台中立。部分内容来自网络，版权归原作者，转载仅为信息传播。如有版权等问题，请及时联系我们申请删除。联系微信：www-58cam

支持楼主

7人支持

阅读原文阅读 1759 回复 6

最热柬单圈

#每天发条柬单圈#

mzljd
2
我要找工作，有没有需要？

小公举165
2
“偶尔也要感谢自己，一个人走了那么多的路。”

叫我佳佳呗
1
水浒传，是让你知道兄弟义气有多假；红楼梦，是让你知道上流社会有多渣；三国演义则告诉你，做人做事要懂得顺势而为；而西游记则是告诉你，就算你有铜头铁骨、72般变化，照样要走后门、拉关系。名著之所以是名著，就是因为它讲透了人性。能说服一个人的，从来不是道理，而是南墙；能点醒一个人的，从来不是说教，而是磨难。记住，人性的丑陋，就是对强者尤其宽容，对弱者极度刻薄；在强者的身上找优点，却在弱者的身上挑毛病。这个肮脏又龌龊的世界里面，靠脸吃饭的是明星，靠天吃饭的是农民，靠时间吃饭的是临时工，靠嘴吹牛逼的是专家，拼了命的干的是底层，爱干不干的是老板，啥也不干的是领导。

毛子
1
天天签到，领取专属福利

libaocheng
1
天天签到，领取专属福利

红星广告
1
天天签到，领取专属福利

陈均
1
柬埔寨国王西哈莫尼与国母莫尼列启程前往中国北京进行例行健康体检。洪森代行国家元首职务！柬埔寨首相洪玛奈与夫人、洪森亲王与夫人以及多名政府高级官员前往机场送行，场面庄重隆重。#柬埔寨国王 #洪森 #cambodiaking #hunsen

中英柬翻译
1
斯里兰卡是一个四面环海的岛国，风俗习惯以及饮食和印度非常相似，当然是非常干净的一个国家。也是佛教国家，世界佛教圣地！最爱吃的就是那里的咖喱饭，会让你吃上瘾！Sri Lanka is an island nation surrounded by the sea. Its customs and cuisine are very similar to those of India. It is also a Buddhist country and a holy site of Buddhism in the world! ស្រីលង្កា ជាប្រទេសកោះដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសមុទ្រ។ ទំនៀមទម្លាប់ និងមុខម្ហូបរបស់វាគឺស្រដៀងទៅនឹងប្រទេសឥណ្ឌា។ ក៏ជាប្រទេសកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា និងជាទីសក្ការៈនៃព្រះពុទ្ធសាសនាក្នុងលោក!

中英柬翻译
0
天天签到，领取专属福利

楚香阁098661188
0