学柬语|怎么和妹子聊天不尴尬？
本文已经收录在专题：
2018-7-2
admin
来自柬埔寨
柬单网
柬埔寨人说柬语时会用关联词连接分句，这点跟汉语一样，使用后能更清楚地表达分句结构关系和语义关系。
为了能让小伙伴们更清楚地表达语句，这里小编给大家做了一些关联词的整理，希望能够帮助到大家。
本期主题—关联词
关联词：因为......所以...... ពិព្រោះ...ដូច្នេះ...
（读作： 比北洛...斗车内）
例句：因为我刚刚在外面吃过了，所以我不饿。
ពិព្រោះខ្ញំុបានហ៊ូបពីក្រៅរួចហើយ ដូច្នេះខ្ញំូអត់ឃ្លានទេ។
（读作：比北洛 克弄 班 后 比 个老 蕊 还，斗车内 克弄 欧特 可连 得）
关联词：如果......就...... បើសិនជា...ក៏...
（读作：巴森介...高）
例句：如果你觉得比较好，那就去做吧！
បើសិនជាអ្នកគិតថាប្រសើរជាង ក៏ទៅធ្វើចុះ!
（读作：巴森介 捏 哥 他 北咯萨 讲，勾 丢 特'ver 周）
关联词：除非......才...... លុះត្រាតែ...ទើប...
（读作：路得拉逮...得不）
例句：除非他延签，才可以留下来。
លុះត្រាគាត់ពន្យាវីហ្សា ទើបនៅតបាន។
（读作：路得拉 过 本yeah 维萨，得不 耨 都 班）
关联词：不但不......还...... មិនត្រឹមតែមិន...ហើយ...
（读作：门得冷逮...还）
例句：他不但不喜欢吃柬埔寨菜，还很讨厌吃韩国菜。
គាត់មិនត្រឹមតែមិនចូលចិត្តហ៊ូបម្ហូបខ្មែរ ហើយស្អប់ម្ហូបកូរ៉េទៀតផង។
（读作：过 门得冷逮门 周这 后 么后 可咩，还瑟欧不 么后 勾雷 pong）
关联词：要么......要么...... បើមិន...គឺ...
（读作：北门...gir）
例句：要么5点出门，要么6点再出门。
បើមិនម៉ោង៥ចេញទៅ ចាំម៉ោង៦ចាំចេញ។
（读作：北门 mong 被辣么 真丢 ，占 mong 被辣木一 占真 ）
关联词：又......又...... ហើយ ...ទៀត...
（读作：还...跌）
例句：柬埔寨芒果又大又酸。
ស្វាយខ្មែរធំហើយជូទៀត។
（读作：瑟外 可咩 特欧么 还 住 迭 ）
关联词： 先......再 ...... មុន...ចាំ...
（读作：mun...占）
例句：医生说先吃饭，再喝药。
គ្រូពេទ្យថាហ៊ូបបាយមុន ចាំឡេបថ្នាំក្រោយ។
（读作：个路被 他 后白 mun， 占 勒不 特那木 个老也）
关联词：还是...... ឬក៍......
（读作：...了勾...）
例句：我们先去买衣服，还是先去吃饭？
ពូកយើងទៅទិញអាវមុនឬក៍ទៅហ៊ួបបាយ មុន?
（读作：波 yerng 都 等 啊为 mun了勾 都 后 白 mun）
1、为什么? ហេតុអ្វី?
（读作：还他维）
例句：他为什么不来上班？ហេតុអ្វីគាត់អត់មកធ្វើការ?
（读作：还他维 过 欧特 莫 特‘ver 嘎）
2、怎么了？យ៉ាងមេចហើយ
（读作：样 没 黑 ）
例句：你今天怎么了？ថ្ងៃនេះអ្នកយ៉ាងមេចហើយ?
（读作 ：特乃尼 捏克 样 没 黑）
3、怎么回事？មានរឿងអ្វី?
（读作：面 楞 阿维）
例句：现在怎么回事？ឥឡូវនេះមានរឿងេអ្វី?
（读作 ：诶 楼 尼 面 楞 啊维）
官方以外内容仅代表作者本人，不代表本网立场。柬单网APP系信息发布平台，对帖子内容、观点保持中立。
游客
