万圣节前夜在每年10月31日，源自古代凯尔特人的萨温节，后来与基督教诸圣节传统融合。如今它更像一场全民化妆派对：南瓜灯、鬼怪装饰、奇装异服、“不给糖就捣蛋”和主题派对是标志性元素。它不完全是传统意义上的“鬼节”，而是带点惊悚色彩的秋日狂欢。ពិធីបុណ្យហាឡូវីនធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ វាមានប្រភពមកពីពិធីបុណ្យសែលទិកបុរាណ Samhain ហើយក្រោយមកបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងប្រពៃណីគ្រិស្តសាសនាជុំវិញទិវា All Saints' Day។ សព្វថ្ងៃនេះ វាដំណើរការដូចជាពិធីជប់លៀងសំលៀកបំពាក់ដ៏ធំមួយទូទាំងប្រទេស៖ ធាតុផ្សំសំខាន់ៗរួមមាន jack-o'-lanterns ការតុបតែងខ្មោច សំលៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិត "trick-or-treat" និងពិធីជប់លៀងតាមប្រធានបទ។ ជំនួសឱ្យការក្លាយជា "ពិធីបុណ្យនៃអ្នកស្លាប់" តាមន័យប្រពៃណី វាគឺជាការប្រារព្ធពិធីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលមានភាពគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច។ Halloween falls on October 31st each year. It originated from the ancient Celtic festival of Samhain and later merged with Christian traditions surrounding All Saints' Day. Today, it functions much like a massive, nationwide costume party: iconic elements include jack-o'-lanterns, ghostly decorations, elaborate costumes, "trick-or-treating," and themed parties. Rather than being a "festival of the dead" in the traditional sense, it is more of an autumnal celebration with a touch of the macabre.
#柬埔寨万圣节#cambodiahalloween
#柬埔寨节日#cambodiafestival
