繁华褪去，柬埔寨🇰🇭西港变冷清，同胞接连离开，这位上海大叔却留了下来。一张5000柬币（约8人民币）的酱香饼，卖给了本地人，也卖出了中国人的坚韧。As the glitz and glamour faded, Sihanoukville grew quiet, and many fellow Chinese nationals departed—yet one middle-aged man from Shanghai chose to stay. By selling a *jiangxiangbing* (savory, sauce-brushed flatbread) for 5,000 Cambodian riel to a local resident, he demonstrated the resilience characteristic of the Chinese people. នៅពេលដែលភាពអ៊ូអរនិងភាពហ៊ឺហាបានរលាយបាត់ទៅ ក្រុងព្រះសីហនុបានប្រែជាស្ងប់ស្ងាត់ ហើយជនជាតិចិនជាច្រើនក៏បានចាកចេញទៅវិញ ប៉ុន្តែមានបុរសវ័យកណ្តាលម្នាក់មកពីទីក្រុងសៀងហៃ បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅបន្ត។ តាមរយៈការលក់នំ «ជាំងសៀងពីង» (នំសំប៉ែតដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់ និងលាបទឹកជ្រលក់ពីលើ) ក្នុងតម្លៃ ៥ ០០០ រៀល ជូនដល់អ្នកស្រុកម្នាក់ គាត់បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពរឹងមាំអត់ធ្មត់ ដែលជាលក្ខណៈពិសេសមួយរបស់ប្រជាជនចិន។ #柬埔寨酱香饼#西港现状 #柬埔寨路边摊 #cambodiachinasnacks

中英柬翻译

5

柬埔寨🇰🇭西港核心位置：公共海滩街实拍，也是安静了许多！A look at a prime location in Sihanoukville, Cambodia 🇰🇭: the public beach street—it’s become much quieter. ក្រឡេកមើលទីតាំងដ៏ល្អមួយនៅក្នុងក្រុងព្រះសីហនុ ប្រទេសកម្ពុជា 🇰🇭៖ នោះគឺផ្លូវនៅជាប់ឆ្នេរខ្សាច់សាធារណៈ ដែលបច្ចុប្បន្ននេះមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុនច្រើន។ #西港现状 #柬埔寨现状 #sihanoukstreet #cambodianightview

中英柬翻译

5

柬埔寨10月发生40起火灾，33栋民宅受损！！！ 2026年10月，柬埔寨全国共发生40起火灾，造成33栋民宅不同程度烧损，涉及全国15个省市。 ⚠️ 温馨提醒： 日常生活中，注意检查电线、插座及燃气设备，避免电器长时间超负荷运行。外出或睡前记得关闭不必要的电源，及时排查火灾隐患。 防火无小事，平安最重要！

柬单网官方

4

天天签到，领取专属福利#发点什么吧，万一火了呢~# #发现金边之美# #拍下你身边的圣诞节#

sukingsee

2

今天才发现现在柬埔寨🇰🇭还有这么便宜的巴士服务，西港到金边的票价还不到10美元，一进去问，原来是这些巴士都换成了电动车，所以价格都降下来了，这个举措实在是太惠民了！ខ្ញុំទើបតែដឹងថា នៅប្រទេសកម្ពុជានៅមានសេវាកម្មរថយន្តក្រុងដែលមានតម្លៃសមរម្យបែបនេះ—សំបុត្រពីក្រុងព្រះសីហនុទៅរាជធានីភ្នំពេញ មានតម្លៃតិចជាង ១០ ដុល្លារអាមេរិក។ ពិតជាចំណេញខ្លាំងណាស់! I only just discovered that such affordable bus services still exist in Cambodia—a ticket from Sihanoukville to Phnom Penh costs less than 10 USD. What a great deal! #金边西港巴士#西港汽车站 #柬埔寨出租#cambodiabus

中英柬翻译

2

分享了图片

霸王硬上

1

天天签到，领取专属福利

盛元信家电批发

1

分享了图片

Ezspa上门按摩

0

无论在什么样的状态里,都不要弄丢自己,把自己置顶,才能得到尊重。❤️

叫我佳佳呗

0

天天签到，领取专属福利

libaocheng

0